LITERATURA ORTODOXA

"A Tradição da Igreja é, corretamente, qualificada de oral. Entretanto, no decorrer dos tempos, ela foi também fixada por escrito. Já a Tradição Apostólica compreende tanto a pregação oral dos mesmos como a Escritura que nos legaram:

• São Paulo transmite o que recebeu: 1 Co.11,23 e 15,3; 2 Ts.2,15.
• São Judas Tadeu (Jd.1,3) exorta a lutar denodadamente pela Fé, transmitida, de uma vez para sempre, aos Santos...

Disso dão também testemunho, além da Sagrada Escritura, as obras dos Padres Apostólicos e, ulteriormente, os Doutores da Igreja Indivisa e os Símbolos da Fé, o mais utilizado dos quais é o de Niceia-Constantinopla. Importa citar, ainda, o Livro dos Cânones dos Santos Apóstolos, dos Santos Concílios Ecumênicos e Locais e dos Santos Padres, que reproduzem, em primeiro lugar, os dogmas do IV, VI e VII Concílios Ecumênicos e incluem o conhecido "Símbolo de Santo Atanásio"; e os Livros Litúrgicos da Igreja Ortodoxa, em que se perpetua, até aos nossos dias, não somente a vida de Oração, que foi a da antiga Igreja Cristã, mas também a sua Confissão de Fé.

Importa sublinhar claramente, uma vez mais, o fato de que na IGREJA ORTODOXA a Tradição – como afirma retamente F. Heiler – "não é a reprodução mecânica de um sistema de fórmulas estabelecidas e fixas, mas antes uma inesgotável fonte de vida"." (Metropolita Gabriel de Lisboa – Mosaicos, p.106)

à Edição do Secretariado para a Cultura Cristã da Igreja Católica Apostólica Ortodoxa de Portugal:

• Mosaicos – Tomo I, Metropolita Gabriel de Lisboa.
• Horas Apostólicas – Tomo I (Mensagens Pascais), Metropolita Gabriel de Lisboa.
• Fundação Apostólica da Igreja Ortodoxa em Portugal, Metropolita Gabriel de Lisboa.

Os livros abaixo relacionados, são indicados por estarem em acordo com a Tradição da Igreja

à SAGRADAS ESCRITURAS

•  Tradução em português por, João Ferreira de Almeida

  •    Sociedade Bíblica do Brasil
    • Bíblia Sagrada - Edição Revista e Corrigida - Edição de 1995
  •     Imprensa Bíblica Brasileira

    • A Bíblia Sagrada - Edição Revista e Corrigida - 1987

à Edições Paulinas:

• Coleção "A ORAÇÃO DOS POBRES"
•  
  • A invocação do nome de Jesus, Um monge da Igreja Oriental.
  • Pequena Filocalia – O livro clássico da Igreja Oriental
  • Palavras dos Antigos – Sentenças dos Padres do deserto
  • Relatos de um peregrino russo
  • O peregrino russo – Três relatos inéditos
  • Para orar continuamente, Mariano Ballester.
  • Oração dos primeiros cristãos, Seleção de textos de A. G. Hamman.
  • Oração mística, Simeão, o novo teólogo.
  • Peregrinando para Deus, Sérgio N. Bolshakov.
  • A sabedoria do deserto – Atualidade dos Padres do deserto na espiritualidade contemporânea, Segundo Galilea.
  • Caminho dos ascetas – Iniciação à vida espiritual, Tito Colliander.
  • Escola de oração, Anthony Bloom.
  • Oração viva, Anthony Bloom.
  • Orar com o coração, Jean Lafrance.
  • Meditação cristã, John Main.

• Série "ESPIRITUALIDADE"
•  
  • Instruções espirituais – diálogos com Motovilov, Serafim de Sarov.

• Coleção "PATROLOGIA"
• • Antologia dos Santos Padres, Cirilo Folch Gomes, OSB.
  • Os Padres da Igreja, A. G. Hamman.

• Coleção "HERANÇA ESPIRITUAL"
• • Vida e conduta de Santo Antão, Santo Atanásio.

• Coleção "TEOLOGIA HOJE"
• • O sacramento do amor, Paul Evdokimov.

à Editora Vozes:

• Coleção "FONTES DA CATEQUESE"
•  
  • Didaqué
  • Cartas de São Clemente Romano aos Coríntios
  • Tradição Apostólica de Hipólito de Roma
  • Os Sacramentos e os Mistérios – Iniciação cristã nos primórdios, Santo Ambrósio.
  • Peregrinação de Etéria
  • A Instrução dos Catecúmenos, Santo Agostinho.
  • A Unidade da Igreja Católica, São Cipriano.
  • Sermões sobre o Natal e a Epifania, São Leão Magno.
  • Carta a Diogneto
  • Sermões sobre as coletas, a quaresma e o jejum de Pentecostes, São Leão Magno.
  • Catequeses Mistagógicas, São Cirilo de Jerusalém.
  • Sermões sobre santos, jejuns e ordenação episcopal, São Leão Magno.
  • Catequeses pré-batismais, São Cirilo de Jerusalém.

• Coleção "OS PADRES DA IGREJA"
•  
  • O Sacerdócio, São João Crisóstomo.
  • A Virgindade, Santo Ambrósio.
  • O Sacramento do Batismo, Tertuliano.
  • As regras monásticas, São Basílio Magno.
  • Discursos Teológicos, São Gregório de Nazianzo.

à Editora Santuário:

•  
  • Uma só carne – A aventura mística do casal, Michel Philippe Laroche.

à Edições Paulistas:

• • Mil anos de Fé na Rússia, S. S. Pimen, Patriarca de Moscovo e de todas as Rússias; entrevistado por Alceste Santini.

à Editoria Cidade Nova:

•  
  • Jesus, Mestre de Nazaré, Aleksandr Mien.

à Editorial Herder: (Barcelona)

• • Teología Mística de la Iglesia de Oriente, Vladimir Lossky.

à Desclée de Brouwer:

•  
  • Prières de l’Eglise orthodoxe, Théophanie.

à Editions du Cerf:

•  
  • Dieu est Vivant, Cathéchisme pour les Familles

                                                                                                                                                               Volta